Hacer participativos el mapeo y el monitoreo de la pobreza

Los verdaderos expertos en pobreza son los pobres; sin embargo, la incidencia de la pobreza y sus tendencias se miden con indicadores económicos oficiales que los investigadores presuponen que son adecuados. En los hogares pobres se hace una distinción entre subsistencia e ingresos. En un ejercicio de “autoevaluación de la pobreza”, campesinos pobres en China enumeraron indicadores clave de la pobreza y les adjudicaron valores. Del total, se identificaron ocho indicadores clave que caracterizaban tres tipos generales de pobreza, los cuales se utilizaron para construir un índice participativo de la pobreza (IPP). Estos indicadores proporcionaron información sobre las causas fundamentales de la pobreza. El IPP también permite una comparación directa de la incidencia de la pobreza entre distintas aldeas – no obstante las diferencias sociales, culturales y ambientales de cada aldea. Como resultado, el IPP promete ser un procedimiento objetivo para monitorear la pobreza, independientemente de las condiciones físicas o sociales del contexto. Este ensayo describe brevemente el IPP y los datos que se requieren para construir un IPP específico para cada contexto. pp 599-610